Translate

Sonntag, 16. Februar 2014

Time goes by :o

Da checkt man heute mal zufällig die E-Mails und findet eine Nachricht von EF über den geplanten Rückflug und realisiert wie schnell die Zeit eigentlich rennt...Ich kann mich noch erinnern, als ich zum ersten mal meine Gastfamilie getroffen hab und zum ersten mal in mein Zimmer gegangen bin...Ich kanns kaum glauben, dass mein Jahr fast rum ist :(
In letzter Zeit war auf jeden Fall viel los und morgen is auch schon zum erstn mal Track & Field Practice also sowas wie Leichtathletik und ich glaub ich bin froh wenn ich am nächsten Tag noch gehen kann :D Aber ich freu mich trotzdem schon extremst drauf :)
Samstag gehts dann auch endlich los nach Hawaii und ich kanns kaum erwartn *_* Hab letztens auch ein Mädchen aus Schweden gefunden die mit mir fliegt und ich bin froh dass ich in Atlanta nicht allein umsteign muss und vielleicht doch noch in Hawaii ankomm und nicht irgendwo in Alaska oder so ende...Eine Woche Sommer, Sonne, Wärme *_* Can't wait :D
Gestern haben wir den Geburtstag von meinem kleinen Bruder gefeiert und ich glaub es hat ihm echt gut gefallen da er auch meinte das war der beste Geburtstag ever. Musste bei Toys'R'us Pokemon Ex Karten kaufen und Monsunos - fragt nicht was das is, ich weiß es selber nicht aber er hat sich extremst gefreut und ich weiß jetzt glaub ich wie Männer sich in der Tampon-Abteilung fühlen^^
Ja ich bin jetzt mittlerweile auf der Suche nach einem Prom-Dress und hab auch schon ein Date für Prom - jeij haha :D Letzte Woche war ich dann auch noch Schifahrn was mehr ein Hügel als ein Berg war aber es war trotzdem recht lustig und ich hab ein paar neue Austauschschüler kennengelernt :)
Ja und heute haben zum erstn Mal meine Gasteltern mit meinen Eltern geskypt und ja was soll ich sagen? Eigentlich war es ein bisschen komisch da ich selber nicht so wirklich wusste was ich sagen sollte aber eigentlich wars auch voll lustig und es war mir auch extremst wichtig das sie mal skypen da ich jetzt auch ein bisschen das Gefühl habe meine "2 Familien" und "2 Leben" ein bisschen mehr zu vereinen.
Aja Valentinstag war auch hammer :) Hab sogar einen Ballon mit einem Teddy und Schoko bekommen und einen netten Brief von meinen Großeltern aus Iowa. Am Abend war ich dann mit paar andern Mädchen bei einer Party wo wir mehr oda weniger mit Schoko, Eis und Pizza gefeiert haben dass uns keiner liebt haha :D Warn dann aber im Whirlpool und es war echt ein gelungener Abend :) Ja also wie ihr seht gehts mir recht gut und ich hoff euch natürlich auch :) Meld mich dann wahrscheinlich wieder nach meinem Trip nach Hawaii (Falls ich es schaff am Flughafen umzusteigen und am richtigen Ort anzukommen ;)
Und zum Abschluss noch ein paar random-pictures:

Prom-Dress shopping with Hannah


The Boss :D


Dankeschön-Muffins für meine Gastfamilie (ja selber gebacken :D)


Nein, du machst jetzt keine Hausübung^^


Schiiiiiiifoan, wö schifoan is es leiwaundste wos ma si nua vuastön konn

Mittwoch, 1. Januar 2014

Wahnsinns Text *_*



Exchange is change. Rapid, brutal, beautiful, hurtful, colourful, amazing, unexpected, overwhelming and most of all constant change. Change in lifestyle, country, language, friends, parents, houses, school, simply everything.

Exchange is realizing that everything they told you beforehand is wrong, but also right in a way.

Exchange is going from thinking you know who you are, to having no idea who you are anymore to being someone new. But not entirely new. You are still the person you were before but you jumped into that ice cold lake. You know how it feels like to be on your own. Away from home, with no one you really know. And you find out that you can actually do it.

Exchange is thinking. All the time. About everything. Thinking about those strange costumes, the strange food, the strange language. About why you’re here and not back home. About how it’s going to be like once you come back home. How that girl is going to react when you see her again. About who’s hanging out where this weekend. At first who’s inviting you at all. And in the end where you’re supposed to go, when you’re invited to ten different things. About how everybody at home is doing. About how stupid this whole time-zone thing is. Not only because of home, but also because the tv ads for shows keep confusing you.
Thinking about what’s right and what’s wrong. About how stupid or rude you just were to someone without meaning to be. About the point of all this. About the sense of life. About who you want to be, what you want to do. And about when that English essay is due, even though you’re marks don’t count. About whether you should go home after school, or hang out at someone’s place until midnight. Someone you didn’t even know a few months ago. And about what the hell that guy just said.

Exchange is people. Those incredibly strange people, who look at you like you’re an alien. Those people who are too afraid to talk to you. And those people who actually talk to you. Those people who know your name, even though you have never met them. Those people, who tell you who to stay away from. Those people who talk about you behind your back, those people who make fun of your country. All those people, who aren’t worth your giving a damn. Those people you ignore.
And those people who invite you to their homes. Who keep you sane. Who become your friends.
Exchange is uncomfortable. It’s feeling out of place, like a fifth wheel. It’s talking to people you don’t like. It’s trying to be nice all the time. It’s bugs.. and bears. It’s cold, freezing cold. It’s homesickness, it’s awkward silence and its feeling guilty because you didn’t talk to someone at home. Or feeling guilty because you missed something because you were talking on Skype.

Exchange is great. It’s feeling the connection between you and your host parents grow. It’s knowing in which cupboard the peanut butter is. It’s meeting people from all over the world. It’s having a place to stay in almost every country of the world. It’s seeing beautiful landscapes that you never knew existed.

Exchange is exchange students. The most amazing people in the whole wide world. Those people from everywhere who know exactly how you feel and those people who become your absolute best friends even though you only see most of them 3 or 4 times during your year. The people, who take almost an hour to say their final goodbyes to each other. Those people with the jackets full of pins. All over the world.

Exchange is falling in love with this amazing, wild, beautiful country. And with your home country.

Exchange is frustrating. Things you can’t do, things you don’t understand. Things you say, that mean the exact opposite of what you meant to say. Or even worse…

Exchange is understanding.

Exchange is unbelievable.

Exchange is not a year in your life. It’s a life in one year.

Exchange is nothing like you expected it to be, and everything you wanted it to be.

Exchange is the best year of your life so far. Without a doubt. And it’s also the worst. Without a doubt.

Exchange is something you will never forget, something that will always be a part of you. It is something no one back at home will ever truly understand.

Exchange is growing up, realizing that everybody is the same, no matter where they’re from. That there is great people and douche bags everywhere. And that it only depends on you how good or bad your day is going to be. Or the whole year. And it is realizing that you can be on your own, that you are an independent person. Finally. And it’s trying to explain that to your parents.

Exchange is dancing in the rain for no reason, crying without a reason, laughing at the same time. It’s a turmoil of every emotion possible.

Exchange is everything. And exchange is something you can’t understand unless you’ve been through it !

Donnerstag, 26. Dezember 2013

Snow-Days, Finals, Halbzeit, Christmas,...

So schnell gehts und da ist der Dezember auch schon fast wieder vorbei :o
Am 23. war bei mir bereits Halbzeit und ich bin nur mehr für zirka 5 Monate hier, ein Wahnsinn wie schnell die Zeit eigentlich vergeht! :o

Wir hatten mittlerweile auch schon den ersten Schnee *_* und natürlich so wie es sich bei 10cm Schnee gehört: Schneefrei :D Ja es war wirklich echt tragisch mit so richtigen Warnungen am Handy weil ein Schneesturm kommt und ganze 10cm Schnee bringen soll :o Schnell zum nächsten Supermarkt und einkaufen, wer weiß wann man das nächste mal außer Haus kann haha :D Ja war auf jeden Fall mal eine Erfahrung wert und nett drei Tage lang ausschlafen zu können und nicht in die Schule zu müssen.




In der Woche darauf hatten wir dann die Finals was sowas in der Art wie Schularbeiten sind also Tests über den Stoff vom ganzen ersten Halbjahr. Ein Hoch auf Study-Guides und Multiple-Choice-Tests; ohne denen hätte ich meine Tests sonst glaub ich nicht so gut hinbekommen :D Ja bin aber recht stolz und habe (noch) alles auf A oder A+ bis auf Englisch mit einem B haha :)
Am 21. haben wir dann Geschenke ausgepackt da wir am 23. nach Iowa zu den Großeltern gefahren sind :)
Gott sei Dank ist das Paket mit den Geschenken aus Österreich noch rechtzeitig gekommen (Danke liebe Mama und lieber Papa - ihr seid die Besten) und wir ham uns alle über die Kekse von Österreich (Danke Oma und Tante; auch Danke für all die anderen Geschenke) und die Kekse die ich selber gemacht habe (Ja eigentlich hätte ich ja für meine Finals lernen sollen aber was tut man nicht alles um die Mama aus Österreich glücklich zu machen? :P)
gefreut :)
Christbaum :D

Wuhu eine Karaoke-Maschine 

Die Österreicher ham ja komische Sachen
*am-Strudel-riech*

Ja wie gesagt am 22. gings dann endlich los nach Iowa (14 Stunden im Auto wuhuu). Aber wir hatten ja Filme, Spiele und ganz wichtig Essen dabei haha :) Dort angekommen ham wir dann schnell ausgepackt und uns ins Bett gehaut. Am nächsten Tag durften wir nicht raus weils zu kalt war und der Wind ging: -28°C und wir ham Kekse dekoriert und Kakao getrunken damit einem warm ums Herz wird :P An dem Tag sind auch die Zwillingsschwester von meinem Hostdad und ihre Familie gekommen die echt extremst lieb sind. Am 24. sind wir dann raus in die Kälte und sind am See spazieren gegangen. Am Abend ist der Rest der Familie gekommen (mehr als 30 Leute in einem Haus) und wir sind zuerst in die Kirche gegangen und dann nach Hause zum Abendessen - traditionell mit Truthahn und vielen Süßigkeiten :D Danach haben wir die Geschenke ausgepackt und noch geredet und so weiter. Am 25. in der Früh warn alle ganz aufgeregt weil Santa über Nacht da war und die "Stockings" aufgefüllt hat also unsere Strümpfe und wir wieder Geschenke bekommen haben :) Zum Mittagessen konnten wir leider nicht mehr bleiben weil wir heim mussten (wieder 14h juhuuu :D) War auf jeden Fall ein schönes Weihnachten und ich hab mich sehr über all die Geschenke gefreut und vorallem über die Sachen aus Österreich - Danke an alle die mir etwas geschickt haben, hab mich wirklich sehr gefreut!!! Hoffe mein Paket kommt auch bald an aber laut Tracking-Info steckt das seit dem 15. in Chicago fest :( 
Kekse :D

Haus am See :)

Christbaum #2

Gastbrüder und Ich :)

Ich will euch ja jetzt nicht eifersüchtig machen
aber das war alles extremst lecker :P


Samstag, 30. November 2013

Thanksgiving-Break :)

Also bei mir hat sich eigentlich in letzter Zeit recht viel getan! :)
Ich hatte in den letzten Wochen meine ersten Basketball-Matches und ja was soll ich sagen? Haha :D Um ehrlich zu sein ich bin eigentlich extremst schlecht haha :D Aber die Mädchen in meinem Team sind recht nett und mein Coach meinte letztens auch: "You are improving, you are improving a lot!" Das hat mich dann natürlich gefreut zu hörn :) (Naja irgendwas muss ja auch rausschaun wemma jeden Tag Training hat :/)
In der Schule passt eigentlich auch alles und angeblich sind es nur mehr 20 Schultage oder so und dann ist auch schon das erste Semester rum. Irgendwie schade, aber irgendwie bin ich auch froh da es manchmal echt langweilig ist jeden Tag den gleichen Stundenplan zu haben und so. Ein Hoch auf den österreichischen Stundenplan - juhuu^^ Haha :D Naja auf jeden Fall hatten wir jetzt endlich auch mal Ferien (eigentlich nur ein verlängertes Wochenende) über die Feiertage weil Thanksgiving war :)
Ich bin mit meiner Gastfamilie nach Tennessee gefahren und wir haben drei Tage in Pigeon Forge und Gatlingburg verbracht. Das is in der Nähe von den Smokey Mountains und es war extremst lustig! Die Smokey Mountains sind auch voll cool schaun die ganze Zeit so mit Nebel bedeckt aus. Hab leider keine Fotos also nehm ich mal eins aus dem Internet :)



Nach 6 Stunden Fahrt sind wir dann endlich dort angekommen und sind gemeinsam mit meinen Brüdern zu MagiQuest gegangen...ist schwer zu beschreiben aber du musst mit einem Zauberstab bestimmte Sachen finden und Aufgaben lösen. Danach ham wir noch Minigolf (bei Schwarzlicht) gespielt, sind in ein Mirror-Maze gegangen (das war extremst lustig und ich wurde auch ausgelacht weil ich einmal wo dagegen gerannt bin haha) und Vault (das ist so ein cooles Laser-Ninja-Dings wo du durch einen Raum voller Laser musst und du darfst die Laser aber nicht berühren und musst dann so Ninja mäßig durchklettern und so :D) Danach sind wir ins Hotel und habn gegessen und am Abend dann zu "The Comedy Barn Theater". Das war wie so eine Comedyshow und das war auch extremst lustig. Dort hab ich auch zum ersten Mal die Verwandtschaft aus North Carolina getroffen die alle voll lieb warn :) Am Donnerstag sind wir zu Wonderworks (upside-down-House) und haben alles mögliche ausprobiert. Earthquake-experience, moonwalk, airhockey, rollercoaster & flight simulator, bed of nails, mindball, shooting,...) Zu Mittag sind wir dann ins Hotel und haben alle gemeinsam Thanksgiving gefeiert. Dadurch dass wir auf Urlaub warn und in einem Hotel war Thanksgiving bei mir eigentlich nicht sooo groß. Wir haben nur gebetet und gegessen und sind dann eigentlich direkt wieder zu Wonderworks gefahrn. Am Abend warn wir dann noch bei einer Magic-Show und ich muss sagen, dass die eigentlich voll gut war (ich bin eigentlich nicht soo der Fan von Magie und so, aber der Magier war auch recth lustig drauf). Danach bin ich noch mit dem Buaschn von der anderen Familie und seinen Eltern in ihr Zimmer und wir ham Karten gespielt. Es war eigentlich extremst lustig und die warn auch ua lieb zu mir und die ganzen kleinen Kinder ham mich dann auch umarmt bevor sie ins Bett sind und so :) 
Ja am Freitag sind wir bisschen später auf und zu "The Tomb" wo man auch in einer Gruppe Rätsel lösen musste und so und davor waren wir noch bei Ole Smokey Moonshine. Ich bin mir ned ganz sicher aber ich glaub das war eine Schnaps-Fabrik haha :D Am Abend sind wieder alle zusammengekommen und wir ham gemeinsam gespielt und sie ham mir gelernt wie man den Football richtig wirft, fängt und kickt. Ich habs irgendwie nicht sooo drauf aber das wird vielleicht noch ;) Und heute (Samstag) ham wir uns nur noch verabschiedet und sind heimgefahren :) (Wieder 6 Stunden - juhuu haha :D)


Wonderworks


Comedy Barn


MagiQuest


Ich ganz verstört am Nagelbett hahaha :D



Sonntag, 3. November 2013

7793,06km weit weg

7793,06km weit weg von zu Hause bin ich jetzt! Und das jetzt schon seit mehr als 100 Tagen,
Wahnsinn wie schnell die Zeit hier eigentlich vergeht :o
Am Montag hat für mich die Basketball-Saison begonnen und ich muss sagen es ist echt wahnsinnig anstrengend und ich hab schon voll die Blasen und so vom vielen Laufen :D Aber bis jetzt macht es eigentlich recht Spaß und die Mädchen sind recht nett. Haben auch schon unser Trainings-Dress und unsere Schuhe bekommen (schaut echt gut aus!) :) Ja jetzt hab ich eben jeden Tag von 3:15-5:30 Training :o
Gestern war ich auch bei den CC-Staatsmeisterschaften und hab die Mädchen von meinem Team angefeuert. Die Konkurrenz war riiiiesig aber meiner Meinung waren sie echt gut und wir sind jetzt das 24. beste Team von Indiana (von 412!) Ich muss sagen ich vermiss die CC-Mädchen echt ein bisschen und auch das Training mit ihnen :( Sie haben mich letztes mal beim Basketball Training auch voll lieb angefeuert und mir zugerufen und so, das war voll lieb! :) Auf jeden Fall durften wir dann wie wir von State nach Hause gekommen sind am Dach von einem Feuerwehrauto in der Leiter durch die ganze Stadt fahren. Das war echt cool weil die die ganze Zeit die Sirenen an hatten und hinter uns unser Coach gfahrn ist, der die ganze Zeit gehupt hat. Und die Leute auf der Straße haben alle gewunken, gehupt und geklatscht und sind teilweise auch aus dem Auto ausgestiegen, das war echt extremst cool! Musste fast heuln, weil die Saison jetzt um ist haha :D
Hab dann am Abend auch bei meiner Oma gschlafn und es war echt voll nett. Also ich hab echt Glück mit meiner Gastfamilie, dass sie mich so in die Familie aufnehmen. Hab sie heute auch zu Orange Leaf (dort gibt's Frozen Joghurt) eingeladen! :)
Halloween war bei mir eigentlich nicht soo groß und wir haben auch nicht wirklich was gemacht, außer dass die Buaschn Trick or Treat gegangen sind, aber das wars auch schon. Und in Zeichnen haben wir alle Süßigkeiten mitgebracht und die dann gegessen :)
Ja das wars eigentlich auch schon wieder! Vermiss euch :( Bussi

Donnerstag, 24. Oktober 2013

Fall Break :)

Hey wollt mich mal wieder melden um euch am laufenden zu halten :)
Also vor zwei Wochen war ja eben mein Geburtstag und ich hab noch die Geschenke von meiner Gastfamilie bekommen! War voll lieb, haben gefeiert und ich hab Haube, Schal und Handschuhe von Oma & Opa bekommen (was sicher auch meine Oma zu Hause freut ;) ) und von meinen Brüdern Lipgloss und Lippenstift und von meinen Gasteltern voll cooles Gewand :) War wirklich lieb! Am Sonntag sind dann drei Freunde kommen und wir haben Sachertorte und Pizza gegessen und einen Film geschaut - war recht leiwand! :) Alles in allem ein toller Geburtstag :)

Am Wochenende darauf bin ich auch endlich mal dazugekommen mit meinen Großeltern und Tante + Onkel zu skypen - hab mich gefreut zu hören das es euch allen gut geht und war nett mal wieder mit euch zu reden!!

Die Zeit hier vergeht wahnsinnig schnell und bald bin ich 100 Tage in Amerika :o Letztens war das letzte Home-Football-Game der Saison und auch die Cross Country Meets sind vorbei. Nur die besten 7 Leute von den Buaschn und Mädchen laufen noch bei Semi-State (Samstag) und vielleicht State (nächste Woche Samstag) wär echt cool wenn das Team es zu State schaffen würde! Montag beginnt auf jeden Fall auch dann Basketball und ich bin echt schon gespannt wie so das Team ist und so :) Freu mich schon und hoff dass ich auch bei den Matches spieln darf :)

Jetzt haben wir gerade Fall-Break (wie ein langes Wochenende) und ich war heute mit meiner Gastfamilie im Kino :) Bestimmte Pläne fürs Wochenende haben wir nicht wirklich, aber vielleicht kommen Oma + Opa auf Besuch! Die hab ich ee noch nicht kennengelernt also bin ich schon gespannt :) Letzte Woche habe ich auch Mittagessen gekocht und diese Woche einen Guglhupf gebacken! Beides leider nicht so geworden wie ichs mir vorgestellt habe, aber kann man leider nicht ändern :( Ich hoff, dass sie mich mal in Österreich besuchen kommen und meine Eltern ihnen dann eine Vorstellung davon geben können wie Österreichisches Essen wirklich schmeckt! Bis dahin müssen sie sich wohl noch mit meinen spärlichen Kochkünsten zufrieden geben :P

Ich freu mich auf jeden Fall, dass (Ja Papa extra für dich die das-dass Schreibung beachtet ;) ) mit meiner Gastfamilie alles so super läuft und wir auch schon voll den Spaß haben, wenn die Buaschn und ich mal allein zuhause sind :) Bin froh, dass ich mich wirklich dazu entschieden habe dieses Jahr zu machen und das auch durchzuziehen! Hab einiges dazu gelernt denke ich & auch mein Englisch ist schon bisschen besser :)

Aja und ich kanns gar nicht oft genug sagen aber: Danke noch einmal an meine Eltern und meine Familie dich mich wirklich immer unterstützt und die immer für mich da sind, auch wenn sie nicht in der Nähe sind! Und danke, dass ihr mir das hier alles überhaupt ermöglicht! Ich vermiss euch unheimlich und freu mich schon wenn wir uns wieder sehen und umarmen können! Dickes Bussi an euch, ihr seid die beste Familie die man sich wünschen kann! :)

Samstag, 12. Oktober 2013

Sweet 16 *_*

Also gestern wars endlich so weit und ich hatte Geburtstag *_* Ich dachte am Anfang eigentlich das mein Geburtstag hier eher ein reinfall wird aber es war echt einer der besten Tage hier bis jetzt! :D
Danke an alle die mir gratuliert haben und vorallem an meine Familie für das liebe Video und die Geschenke (und die Schokolade *_*) & an meine Klasse für das Geburtstagsvideo! Ich hab mich echt gefreut und mit sowas überhaupt nicht gerechnet! :D Begonnen hat der ganze Tag ja mit Training um 5:30 in der Früh - juhuu^^ und danach bin ich in die Schule :) Mir haben eigentlich voll viele Leute gratuliert und meine Drawing-Class hat für mich gesungen :D Dann hat einer von meinem Lunch allen seinen Kontakten gesagt das heute mein Geburtstag is und sie mir gratuliern sollen -> die Hälfte der Leute die gratuliert haben kannte ich nicht einmal haha :D Als ich nach Hause gekommen bin hat meine Gastfamilie Brownies mit Kerzen drin vorbereitet gehabt und sie haben mir auch noch gesungen :) Morgen feiern wir noch einmal mit Oma & Opa und sie haben angeblich ein Geschenk für mich wollen mir aber noch nicht verraten was es ist :)
Am Abend bin ich dann zu einem Mädchen von meinen Cross Country Team gefahren und wir haben Kürbisse geschnitzt/bemalt und die dann mitten in der Nacht vorm Haus von unserm Coach aufgestellt :) Wir hatten echt extrem viel Spaß und sie haben mir dann auch noch einmal alle gesungen und gratuliert!
Heute ist dann ein Paket von zu Hause gekommen mit vielen tollen Geschenken und Karten *_* Danke an alle!! Hab ein Armband und zwei Stiftemäuse von meiner Cousine und meinem Cousin bekommen! Ich hoffe ihr lest das vielleicht irgendwann - hab mich wirklich gefreut!!
Oh und mein Gastvater hat auch ein Bild auf Facebook von mir gepostet weil ich Geburtstag hatte was ich auch voll lieb fand :D Hatte echt einen tollen Tag :)